planche-explicative2